De Koran › Soera As-Saffat › 37:105

Koran 37:105 — soera As-Saffat, vers 105

قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Jij hebt de droom vervuld!” Waarlijk! Zo belonen Wij de weldoeners.

You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good

Andere vertalingen 37:105

  • Hilali & Khan: You have fulfilled the dream!" Verily thus do We reward the Muhsinûn (good-doers - See 2:112).
  • Rowwad Translation Center (en): You have fulfilled the dream.” This is how We reward those who do good.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera As-Saffat ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International