De Koran › Soera As-Saffat › 37:103

Koran 37:103 — soera As-Saffat, vers 103

فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ

Toen, terwijl zij zich allebei onderworpen hadden en hij had hem knielend op zijn voorhoofd neergelegd;

And when they had both submitted and he put him down upon his forehead

Andere vertalingen 37:103

  • Hilali & Khan: Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allâh), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering);
  • Rowwad Translation Center (en): When they both submitted [to Allah’s command] and Abraham laid him on his forehead,

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera As-Saffat ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International