Koran 36:65 — soera Ya-Sin, vers 65

ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

Deze Dag zullen Wij hun monden verzegelen en hun handen zullen tot Ons spreken, en hun benen zullen getuigenis aflegen van wat zij hebben verricht.

That Day, We will seal over their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify about what they used to earn

Andere vertalingen 36:65

• Hilali & Khan: This Day, We shall seal up their mouths, and their hands will speak to Us, and their legs will bear witness to what they used to earn. (It is said that one’s left thigh will be the first to bear the witness). [Tafsir At-Tabarî,]
• Rowwad Translation Center (en): Today We will seal up their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify to all what they used to do.

QuranEnc.com