De Koran › Soera Ya-Sin › 36:53

Koran 36:53 — soera Ya-Sin, vers 53

إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ

Het zal maar een enkele schreeuw zijn, waarna zij allen voor Ons worden gebracht!

It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us

Andere vertalingen 36:53

  • Hilali & Khan: It will be but a single Saihah (shout), so behold they will all be brought up before Us!
  • Rowwad Translation Center (en): It will only be a single Blast, and at once they will all be brought before Us.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ya-Sin ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International