Koran 36:49 — soera Ya-Sin, vers 49

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ

Zij wachten slechts tot een enkele schreeuw (bestraffing) zal hen grijpen terwijl zij aan de argumenteren zijn!

They do not await except one blast which will seize them while they are disputing

Andere vertalingen 36:49

• Hilali & Khan: They await only but a single Saihah (shout), which will seize them while they are disputing!
• Rowwad Translation Center (en): They are not awaiting but a single Blast that will seize them while they are still disputing.

QuranEnc.com