Koran 36:26 — soera Ya-Sin, vers 26

قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ

Er werd gezegd (nadat zijn volk hem vermoord had): “Treed het paradijs binnen.” Hij zei: “Ik wou dat mijn volk het maar wist!-

It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know

Andere vertalingen 36:26

• Hilali & Khan: It was said (to him when the disbelievers killed him): "Enter Paradise." He said: "Would that my people knew
• Rowwad Translation Center (en): [But they killed him], so he was told, “Enter Paradise.” He said, “If only my people knew

QuranEnc.com