Koran 34:40 — soera Saba, vers 40

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ أَهَـٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ

En (gedenk) de dag waarop Hij alle (polytheïsten) zal verzamelen en de engelen zal vragen: “Waren zij degenen die (het waagden om) jullie te aanbidden?”

And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you

Andere vertalingen 34:40

• Hilali & Khan: And (remember) the Day when He will gather them all together, then He will say to the angels: "Was it you that these people used to worship?"
• Rowwad Translation Center (en): On the Day when He gathers them all together, then He will say to the angels, “Was it you that they used to worship?”

QuranEnc.com