Koran 34:26 — soera Saba, vers 26

قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ

Zeg: “Onze Heer zal ons allen tezamen verzamelen en Hij zal in waarheid over ons oordelen. En Hij is de Alwetende, Degene die de deuren van goedheid opent (voor zijn dienaar).

Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge

Andere vertalingen 34:26

• Hilali & Khan: Say: "Our Lord will assemble us all together (on the Day of Resurrection), then He will judge between us with truth. And He is the Just Judge, the All-Knower of the true state of affairs [Tafsir Ibn Kathir]
• Rowwad Translation Center (en): Say, “Our Lord will gather us together, then He will rightly judge between us, for He is the All-Knowing Judge.”

QuranEnc.com