Koran 34:24 — soera Saba, vers 24

۞قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوۡ إِيَّاكُمۡ لَعَلَىٰ هُدًى أَوۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Zeg: “Wie schenkt jullie voorziening van de hemelen en de aarde?” Zeg: “Allah, en waarlijk wij of jullie zijn juist geleid of in een duidelijke dwaling.”

Say, "Who provides for you from the heavens and the earth?" Say, "Allah. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error

Andere vertalingen 34:24

• Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to polytheists, pagans) "Who gives you provision from the heavens and the earth?" Say: "Allâh. And verily, (either) we or you are rightly guided or in plain error."
• Rowwad Translation Center (en): Say, “Who provides for you from the heavens and earth?” Say, “Allah! And surely either we or you are rightly guided or clearly misguided.”

QuranEnc.com