De Koran › Soera Al-Ahzab › 33:15
Koran 33:15 — soera Al-Ahzab, vers 15
وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا
En voorwaar zij hadden reeds een verdrag met Allah afgesloten om niet hun ruggen toe te keren (maar de hypocrieten komen dat niet na) en het verdrag met Allah moet opgevolgd worden.
And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee. And ever is the promise to Allah [that about which one will be] questioned
Andere vertalingen 33:15
- Hilali & Khan: And indeed they had already made a covenant with Allâh not to turn their backs, and a covenant with Allâh must be answered for.
- Rowwad Translation Center (en): They had already made a covenant with Allah earlier that they would not turn and flee, and the covenant of Allah will surely be questioned about.
QuranEnc.com
Juz 21 · Medinische soera
← 33:14 · Lees de hele soera Al-Ahzab · 33:16 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International