Koran 3:57 — soera Ali 'Imran, vers 57

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

En voor de gelovigen en degenen die goede daden verrichten, Allah zal hen hun beloning volledig geven. En Allah houdt niet van de onrechtvaardigen.

But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers

Andere vertalingen 3:57

• Hilali & Khan: And as for those who believe (in the Oneness of Allâh) and do righteous good deeds, Allâh will pay them their reward in full. And Allâh does not like the Zâlimun (polytheists and wrong-doers).
• Rowwad Translation Center (en): As for those who believe and do righteous deeds, He will give them their rewards in full, and Allah does not like the wrongdoers.”

QuranEnc.com