Koran 3:53 — soera Ali 'Imran, vers 53

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

Onze Heer! Wij geloven in wat U neer heeft gezonden en wij volgen de boodschapper (Isa): noteer ons dan bij degenen die getuigen.

Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]

Andere vertalingen 3:53

• Hilali & Khan: Our Lord! We believe in what You have sent down, and we follow the Messenger [(‘Îsâ (Jesus)]; so write us down among those who bear witness (to the truth i.e. Lâ ilâha illallâh - none has the right to be worshipped but Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): “Our Lord, we believe in what You have sent down and we follow the messenger; so count us among those who bear witness [to the truth].”

QuranEnc.com