De Koran › Soera Ali 'Imran › 3:197
Koran 3:197 — soera Ali 'Imran, vers 197
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
Een kort plezier, dan zal hun uiteindelijke verblijfplaats de hel zijn, en dat is zeker de slechtste rustplaats.
[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place
Andere vertalingen 3:197
- Hilali & Khan: A brief enjoyment; then, their ultimate abode is Hell; and worst indeed is that place for rest.
- Rowwad Translation Center (en): it is a brief enjoyment, then Hell will be their abode. What a terrible resting place!
QuranEnc.com
Juz 4 · Medinische soera
← 3:196 · Lees de hele soera Ali 'Imran · 3:198 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International