De Koran › Soera Ali 'Imran › 3:196

Koran 3:196 — soera Ali 'Imran, vers 196

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Laat het rondreizen van de ongelovigen in het land jullie niet bedriegen.

Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land

Andere vertalingen 3:196

  • Hilali & Khan: Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.
  • Rowwad Translation Center (en): Do not be deceived by the disbelievers’ prosperity in the land:

QuranEnc.com

Juz 4 · Medinische soera

· Lees de hele soera Ali 'Imran ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International