De Koran › Soera Ali 'Imran › 3:139
Koran 3:139 — soera Ali 'Imran, vers 139
وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Verzwak niet en treur niet (over het voorval te Oehoed) want jullie zullen hen zeker overwinnen, indien jullie oprechte gelovigen zijn.
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers
Andere vertalingen 3:139
- Hilali & Khan: So do not become weak (against your enemy), nor be sad, and you will be superior (in victory) if you are indeed (true) believers.
- Rowwad Translation Center (en): Do not lose heart nor grieve, for you have the upper hand, if you are [truly] believers.
QuranEnc.com
Juz 4 · Medinische soera
← 3:138 · Lees de hele soera Ali 'Imran · 3:140 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International