De Koran › Soera Al-'Ankabut › 29:54

Koran 29:54 — soera Al-'Ankabut, vers 54

يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ

Zij vragen je om de bestraffing te bespoedigen. En waarlijk! De Hel zal de ongelovigen zeker omringen.

They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers

Andere vertalingen 29:54

  • Hilali & Khan: They ask you to hasten on the torment. And verily, Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.
  • Rowwad Translation Center (en): They ask you to hasten the punishment, but Hell will surely encompass the disbelievers

QuranEnc.com

Juz 21 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-'Ankabut ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International