Koran 29:16 — soera Al-'Ankabut, vers 16

وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

En (gedenk) Ibraahiem toen hij tegen zijn volk zei: “Aanbid (alleen) Allah en vrees Hem, dat is beter voor jullie als jullie dat maar wisten.

And [We sent] Abraham, when he said to his people, "Worship Allah and fear Him. That is best for you, if you should know

Andere vertalingen 29:16

• Hilali & Khan: And (remember) Ibrâhîm (Abraham) when he said to his people: "Worship Allâh (Alone), and fear Him: that is better for you if you did but know.
• Rowwad Translation Center (en): And [remember] Abraham, when he said to his people, “Worship Allah and fear Him; that is better for you, if only you knew.

QuranEnc.com