De Koran › Soera Al-'Ankabut › 29:15

Koran 29:15 — soera Al-'Ankabut, vers 15

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Toen redden Wij hem en degenen die met hem in de ark waren en maakte het als een waarschuwing voor de werelden.

But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds

Andere vertalingen 29:15

  • Hilali & Khan: Then We saved him and those with him in the ship, and made it (the ship) an Ayâh (a lesson, a warning) for the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
  • Rowwad Translation Center (en): But We saved him and those who were in the Ark, and We made it a sign for all people.

QuranEnc.com

Juz 20 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-'Ankabut ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International