Koran 28:74 — soera Al-Qasas, vers 74

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

En (gedenk) de Dag waarop Hij hen zal roepen) en zal zeggen: “Waar zijn Mijn (zogenaamde) deelgenoten, die jullie plachten toe te voegen?”

And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim

Andere vertalingen 28:74

• Hilali & Khan: And (remember) the Day when He (your Lord - Allâh) will call to them (those who worshipped others along with Allâh), and will say: "Where are My (so-called) partners, whom you used to assert?"
• Rowwad Translation Center (en): And [beware of] the Day when He will call out to them and say, “Where are those whom you claimed to be My partners?”

QuranEnc.com