Koran 28:54 — soera Al-Qasas, vers 54

أُوْلَـٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

Hun zullen tweemaal hun beloning krijgen, omdat zij geduldig waren en het kwaad met het goede beantwoordden en datgene uitgaven waarmee Wij hen voorzien hebben.

Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend

Andere vertalingen 28:54

• Hilali & Khan: These will be given their reward twice over, because they are patient, and repel evil with good, and spend (in charity) out of what We have provided them.
• Rowwad Translation Center (en): They will be given their reward twice for their patience, repelling evil with good, and for spending out of what We have provided for them.

QuranEnc.com