Koran 28:5 — soera Al-Qasas, vers 5

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ

En Wij wensten een gunst te geven aan degenen die zwak in het land waren, en hen tot heersers en hen tot erfgenamen te maken.

And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors

Andere vertalingen 28:5

• Hilali & Khan: And We wished to do a favour to those who were weak (and oppressed) in the land, and to make them rulers and to make them the inheritors,
• Rowwad Translation Center (en): But We wanted to bestow favor upon those who were oppressed in the land, and make them leaders and inheritors [of the land],

QuranEnc.com