Koran 28:49 — soera Al-Qasas, vers 49

قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Zeg: “Breng dan een boek van Allah dat een betere gids is dan deze twee zodat ik het kan volgen, als jullie waarachtig zijn.”

Say, "Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful

Andere vertalingen 28:49

• Hilali & Khan: Say (to them, O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Then bring a Book from Allâh, which is a better guide than these two [the Taurât (Torah) and the Qur’an], that I may follow it, if you are truthful."
• Rowwad Translation Center (en): Say, “Then bring a scripture from Allah which is better in guidance than these two so that I may follow it, if you are truthful.”

QuranEnc.com