De Koran › Soera Al-Qasas › 28:26

Koran 28:26 — soera Al-Qasas, vers 26

قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ

En één (van de twee vrouwen) zei “O mijn vader! Huur hem (neem hem in dienst)! Waarlijk, de beste mannen die u kunt huren zijn de sterke, de betrouwbare.”

One of the women said, "O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy

Andere vertalingen 28:26

  • Hilali & Khan: And said one of them (the two women): "O my father! Hire him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy."
  • Rowwad Translation Center (en): One of the two daughters said, “O dear father, hire him; the best one you can hire is the strong and trustworthy.”

QuranEnc.com

Juz 20 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Qasas ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International