De Koran › Soera Al-Qasas › 28:17

Koran 28:17 — soera Al-Qasas, vers 17

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ

Hij zei: “Mijn Heer! Voor de gunsten die u mij heeft verleend, zal ik nooit een helper van de misdadigers zijn.”

He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals

Andere vertalingen 28:17

  • Hilali & Khan: He said: "My Lord! For that with which You have favoured me, I will never more be a helper of the Mujrimûn (criminals, disbelievers, polytheists, sinners)!"
  • Rowwad Translation Center (en): He said, “My Lord, because of the blessings that You have bestowed upon me, I will never be a supporter of the wicked.”

QuranEnc.com

Juz 20 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Qasas ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International