Koran 28:13 — soera Al-Qasas, vers 13

فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Zo brachten Wij hem weer bij zijn moeder, dat zij verheugd moge zijn, en dat zij niet zal treuren, en dat zij moge weten dat de belofte van Allah waar is. Maar de meesten van hen weten niet.

So We restored him to his mother that she might be content and not grieve and that she would know that the promise of Allah is true. But most of the people do not know

Andere vertalingen 28:13

• Hilali & Khan: So did We restore him to his mother, that her eye might be comforted, and that she might not grieve, and that she might know that the Promise of Allâh is true. But most of them know not.
• Rowwad Translation Center (en): Then We returned him to his mother so that she would be comforted and not grieve, and so that she would know that Allah’s promise is true. Yet most of them do not know.

QuranEnc.com