Koran 28:11 — soera Al-Qasas, vers 11

وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

En zij zei tegen zijn zus: “Volg hem.” Dus keek zij van een verre plaats in het geheim toe, terwijl zij dat niet voorzagen.

And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not

Andere vertalingen 28:11

• Hilali & Khan: And she said to his [Mûsâ’s (Moses)] sister: "Follow him." So she (his sister) watched him from a far place secretly, while they perceived not.
• Rowwad Translation Center (en): She said to his sister, “Keep track of him.” So she watched him from a distance, without them noticing.

QuranEnc.com