De Koran › Soera An-Naml › 27:31
Koran 27:31 — soera An-Naml, vers 31
أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
Wees niet hoogmoedig tegenover mij, maar kom tot mij als moslims (dus zij die zich overgeven aan zijn wil)."
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims]
Andere vertalingen 27:31
- Hilali & Khan: "Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allâh with full submission).’ "
- Rowwad Translation Center (en): Do not be arrogant towards me, but come to me in full submission.”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 27:30 · Lees de hele soera An-Naml · 27:32 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International