De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:99
Koran 26:99 — soera Ash-Shu'ara, vers 99
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
En niemand heeft ons doen afdwalen behalve de misdadigers (neem daarom een vriend die jou steun geeft op de weg naar Allah).
And no one misguided us except the criminals
Andere vertalingen 26:99
- Hilali & Khan: And none has brought us into error except the Mujrimûn [Iblîs (Satan) and those of human beings who commit crimes, murderers, polytheists, oppressors].
- Rowwad Translation Center (en): None led us astray except the wicked.
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 26:98 · Lees de hele soera Ash-Shu'ara · 26:100 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International