Koran 26:63 — soera Ash-Shu'ara, vers 63

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ

Toen openbaarden Wij aan Moesa (zeggende): “Sla met jouw stok tegen de zee.” En het spleet en ieder afzonderlijk deel werd als een grote stevige massa van een berg.

Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain

Andere vertalingen 26:63

• Hilali & Khan: Then We revealed to Mûsâ (Moses) (saying): "Strike the sea with your stick." And it parted, and each separate part (of that sea water) became like huge mountain.
• Rowwad Translation Center (en): Then We inspired Moses, “Strike the sea with your staff,” so it parted, and each part became like a huge mountain.

QuranEnc.com