De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:61
Koran 26:61 — soera Ash-Shu'ara, vers 61
فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ
En toen de twee groepen elkaar zagen, zei het volk van Moesa: “Wij zijn zeker dat wij ingehaald worden.”
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken
Andere vertalingen 26:61
- Hilali & Khan: And when the two hosts saw each other, the companions of Mûsâ (Moses) said: "We are sure to be overtaken."
- Rowwad Translation Center (en): When the two groups saw each other, the companions of Moses said, “We are surely overtaken!”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 26:60 · Lees de hele soera Ash-Shu'ara · 26:62 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International