Koran 26:44 — soera Ash-Shu'ara, vers 44

فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

Dus gooiden zij hun touwen en stokken en zeiden: “Bij de macht van de Farao, wij zijn het die zeker zullen winnen!”

So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant

Andere vertalingen 26:44

• Hilali & Khan: So they threw their ropes and their sticks, and said: "By the might of Fir‘aun (Pharaoh), it is we who will certainly win!"
• Rowwad Translation Center (en): So they threw their ropes and staffs, and said, “By the glory of Pharaoh, it is we who will be the victorious!”

QuranEnc.com