De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:29
Koran 26:29 — soera Ash-Shu'ara, vers 29
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ
Farao zei: “Als je een god anders dan mij kiest, zal ik je zeker onder de gevangenen plaatsen.”
[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned
Andere vertalingen 26:29
- Hilali & Khan: [Fir‘aun (Pharaoh)] said: "If you choose an ilâh (god) other than me, I will certainly put you among the prisoners."
- Rowwad Translation Center (en): Pharaoh said, “If you take any god other than me, I will throw you into prison.”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 26:28 · Lees de hele soera Ash-Shu'ara · 26:30 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International