De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:216

Koran 26:216 — soera Ash-Shu'ara, vers 216

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

En als zij jou niet gehoorzamen zeg: “Ik distantieer mij van wat jullie doen (als wij de Soennah als een spelletje zien dan zal de Profeet zich van ons distantieren, dus geen voorspraak op de dag des oordeels!)."

And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing

Andere vertalingen 26:216

  • Hilali & Khan: Then if they disobey you, say: "I am innocent of what you do."
  • Rowwad Translation Center (en): But if they disobey you, say, “I disown what you do.”

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ash-Shu'ara ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International