De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:186
Koran 26:186 — soera Ash-Shu'ara, vers 186
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
Jij bent slechts een mens zoals wij en waarlijk, wij denken dat jij één van de leugenaars bent!
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars
Andere vertalingen 26:186
- Hilali & Khan: "You are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
- Rowwad Translation Center (en): You are only a human being like us, and we think you are nothing but a liar.
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 26:185 · Lees de hele soera Ash-Shu'ara · 26:187 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International