De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:136

Koran 26:136 — soera Ash-Shu'ara, vers 136

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ

Zij zeiden: “Het maakt ons niet uit of jij preekt of niet tot degenen die preken behoort.

They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors

Andere vertalingen 26:136

  • Hilali & Khan: They said: "It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “It is the same to us whether you admonish us or not.

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ash-Shu'ara ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International