De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:109

Koran 26:109 — soera Ash-Shu'ara, vers 109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ik vraag jullie hiervoor geen beloning, mijn beloning is slechts van de Heer van de werelden.

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds

Andere vertalingen 26:109

  • Hilali & Khan: "No reward do I ask of you for it (my Message of Islâmic Monotheism); my reward is only from the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
  • Rowwad Translation Center (en): I seek of you no reward for this; my reward is only with the Lord of the worlds;

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ash-Shu'ara ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International