De Koran › Soera Al-Furqan › 25:71

Koran 25:71 — soera Al-Furqan, vers 71

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا

En iedereen die berouw heeft en goede daden verricht, dan waarlijk, hij vertoont met oprechte spijt berouw aan Allah.

And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance

Andere vertalingen 25:71

  • Hilali & Khan: And whosoever repents and does righteous good deeds; then verily, he repents towards Allâh with true repentance.
  • Rowwad Translation Center (en): Whoever repents and does righteous deeds has turned to Allah with sincere repentance.

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Furqan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International