Koran 25:29 — soera Al-Furqan, vers 29

لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا

Hij heeft mij zeker laten afdwalen van de vermaning (de Islam) nadat deze tot mij gekomen is. En de Shaytaan laat altijd degenen in het uur van de nood in de steek.”

He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter

Andere vertalingen 25:29

• Hilali & Khan: "He indeed led me astray from the Reminder (this Qur’ân) after it had come to me. And Shaitân (Satan) is to man ever a deserter in the hour of need." [Tafsir Al-Qurtubi]
• Rowwad Translation Center (en): He led me astray from the Reminder after it had come to me.” Satan always betrays man.

QuranEnc.com