Koran 25:24 — soera Al-Furqan, vers 24

أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا

De bewoners van het paradijs zullen op die Dag de beste plaats hebben en zij hebben de beste rustplaats.

The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place

Andere vertalingen 25:24

• Hilali & Khan: The dwellers of Paradise (i.e. those who deserved it through their Islamic Monotheistic Faith and their deeds of righteousness) will, on that Day, have the best abode, and have the fairest of places for repose.
• Rowwad Translation Center (en): On that Day the people of Paradise will have the best abode and the finest resting place.

QuranEnc.com