Koran 24:49 — soera An-Nur, vers 49

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ

Maar als de waarheid aan hun (de huichelaars) kant staat dan komen zij gewillig in onderwerping tot Hem (de Boodschapper, om zich over te geven aan de Shari'ah)

But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience

Andere vertalingen 24:49

• Hilali & Khan: But if the truth is on their side, they come to him willingly with submission.
• Rowwad Translation Center (en): But if the right is in their favor, they come to him in full submission.

QuranEnc.com