De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:84

Koran 23:84 — soera Al-Mu'minun, vers 84

قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Zeg: “Aan wie behoort de aarde toe en wat zich daarin bevindt toe? Als jullie het maar weten!”

Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know

Andere vertalingen 23:84

  • Hilali & Khan: Say: "Whose is the earth and whosoever is therein? If you know!"
  • Rowwad Translation Center (en): Say, “To whom belong the earth and all those who are on it, if you really know?”

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Mu'minun ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International