De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:83

Koran 23:83 — soera Al-Mu'minun, vers 83

لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Waarlijk, dit is ons beloofd, ons en onze vaders voor (ons)! Dit zijn slechts de verhalen van de ouderen!”

We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples

Andere vertalingen 23:83

  • Hilali & Khan: "Verily, this we have been promised - we and our fathers before (us)! This is only the tales of the ancients!"
  • Rowwad Translation Center (en): This is what we and our forefathers were promised before; this is nothing but ancient fables.”

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Mu'minun ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International