Koran 23:77 — soera Al-Mu'minun, vers 77

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ

Tot Wij een poort van zware bestraffing voor hen openden en zie! Zij worden in de vernietiging gestort met diepe spijt, berouw en wanhoop.

Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair

Andere vertalingen 23:77

• Hilali & Khan: Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair.
• Rowwad Translation Center (en): until when We open for them a gateway of severe punishment, they will be plunged into utter despair.

QuranEnc.com