De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:53

Koran 23:53 — soera Al-Mu'minun, vers 53

فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ

Maar zij hebben hun godsdienst in sekten opgebroken, iedere groep verheugend in zijn geloof.

But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing

Andere vertalingen 23:53

  • Hilali & Khan: But they (men) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in what is with it (as its beliefs).
  • Rowwad Translation Center (en): But people split up their religion into factions, each faction rejoicing in what it has.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Mu'minun ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International