Koran 23:104 — soera Al-Mu'minun, vers 104

تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ

Het vuur zal hun gezichten verbranden en daarin zullen zij betrokken gezichten hebben (bescherm daarom jouw gezicht van zonden, want zo bescherm je jouw gezicht.)

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles

Andere vertalingen 23:104

• Hilali & Khan: The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured).
• Rowwad Translation Center (en): The Fire will scorch their faces, leaving them disfigured.

QuranEnc.com