De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:103

Koran 23:103 — soera Al-Mu'minun, vers 103

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

En zij wiens weegschalen licht zijn, zij zijn degenen die zichzelf verloren hebben, in de hel zullen zij verblijven.

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally

Andere vertalingen 23:103

  • Hilali & Khan: And those whose scales (of good deeds) are light, they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide.
  • Rowwad Translation Center (en): But those whose scales are light, they are the ones who have lost their souls, abiding in Hell forever.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Mu'minun ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International