De Koran › Soera Al-Anbya › 21:96

Koran 21:96 — soera Al-Anbya, vers 96

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ

Tot Gog en Magog worden losgelaten, en zij snel over iedere omwalling uitzwermen.

Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend

Andere vertalingen 21:96

  • Hilali & Khan: Until, when Ya’jûj and Ma’jûj (Gog and Magog) are let loose (from their barrier), and they swoop down from every mound.
  • Rowwad Translation Center (en): until when Gog and Magog are let loose, swarming swiftly from every mound,

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Anbya ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International