De Koran › Soera Al-Anbya › 21:9

Koran 21:9 — soera Al-Anbya, vers 9

ثُمَّ صَدَقۡنَٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِينَ

Toen hebben Wij voor hen de belofte vervuld en Wij hebben hen gered en degenen die Wij wilden, maar Wij hebben de buitensporigen vernietigd.

Then We fulfilled for them the promise, and We saved them and whom We willed and destroyed the transgressors

Andere vertalingen 21:9

  • Hilali & Khan: Then We fulfilled to them the promise. So We saved them and those whom We willed, but We destroyed Al-Musrifûn (i.e. disbelievers in Allah, in His Messengers, extravagants, transgressors of Allâh’s limits by committing crimes, oppressions, polytheism and sins).
  • Rowwad Translation Center (en): Then We fulfilled Our promise to them: We saved them and those whom We willed, and destroyed those who transgressed all bounds.

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Anbya ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International