De Koran › Soera Al-Anbya › 21:88
Koran 21:88 — soera Al-Anbya, vers 88
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Daarop verhoorden Wij zijn (voortdurende) aanroeping en verlosten Wij hem uit zijn ellendige en benarde situatie. En zo verlossen wij de gelovigen (van hun beproevingen).
So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers
Andere vertalingen 21:88
- Hilali & Khan: So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allâh, abstain from evil and work righteousness).
- Rowwad Translation Center (en): So We answered his prayer and rescued him from distress. This is how We rescue the believers.
QuranEnc.com
Juz 17 · Mekkaanse soera
← 21:87 · Lees de hele soera Al-Anbya · 21:89 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International