De Koran › Soera Al-Anbya › 21:82

Koran 21:82 — soera Al-Anbya, vers 82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ

En van de duivels doken sommigen voor hem en deden daarnaast ander werk; en Wij waren het Die hen behoed hebben.

And of the devils were those who dived for him and did work other than that. And We were of them a guardian

Andere vertalingen 21:82

  • Hilali & Khan: And of the Shayâtîn (devils from the jinn) were some who dived for him, and did other work besides that; and it was We Who guarded them.
  • Rowwad Translation Center (en): And among the devils [We subjected] those who dived for him and performed other duties. It is We Who were watching over them.

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Anbya ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International